רשלנות רפואית באבחון סרטן המעי הגס לאחר אי ביצוע בדיקת קולונסקופיה

המנוחה ברטה מרציאנו, ילידת 1947, נפטרה ביום 16.2.97 כתוצאה ממחלת הסרטן שפשתה בבטנה; בית המשפט קבע, לאחר דיון וגם על פי מאזן ההסתברויות, שהמנוחה נפטרה מסרטן המעי הגס.
התובעים תבעו את נזקיהם כיורשיה וכתלויים בה וטענו, כי הטיפול שניתן למנוחה על ידי רופאיה ועובדיה של הנתבעת מס' 4 (קופת חולים) ובהם הנתבעים 2-1 שהם רופאי משפחה, לקה ברשלנות. לדעתם, היה על המנוחה להיבדק בדיקת קולונוסקופיה, אשר יכולה היתה לזהות את סרטן המעי הגס מבעוד מועד, ומשלא עשו כן, חטאו במחדל.
הפיצויים שנפסקו:
175,000 ש"ח בגין קיצור תוחלת חיים ואבדן הנאות חיים;
30,000 ש"ח בגין כאב וסבל;
15,000 ש"ח בגין הפסד השתכרות של בעלה של המנוחה;
5,000 ש"ח בגין ביטול מסיבת בר המצווה של הבן, שעמדה להתקיים ביום שלאחר פטירת האם;
5,000 ש"ח בגין הוצאות הקבורה
סה"כ 230,000 ש"ח